Saturday, March 13, 2010

我真的是来玩的---大陆交换生在台上课之初体验(3)语言学及其他

语言分析由于语言学是门相对抽象难懂的学科,考虑到学生的程度,老师选用的教材属于入门级,难度适中。这边教授语言学的主要方式是老师带着学生读课本,一页一页,循序渐进地过,间插小组讨论,进度虽然很慢,但是学生能比较系统地掌握语言学各分支的基本概貌,为以后读研究所进一步学习打下扎实的基础。

語言學與文學,文学是verbal art,它的美是通过using language来达到的。原来从语言学的角度来分析文学作品是那么的有趣。一个简单的句子结构分析,很多隐含的意思就这么出来了。不禁想起上学期高英董老师在University Days一课里面提到的人名的设计(如那个体育生Bloenciecwcz一听其名就感觉他笨拙驽钝),直呼过瘾。

第二语言习得,老师让我钦佩的地方,不是她如何深入浅出,把理论讲得透彻明了,而是她让我对教育者有了重新认识,真正懂得了什么叫“有教无类”。这位老师一直在强调,为人师者,应当用心教学。当讲到FI/FD(Field Independent/ Field Dependent), 左右脑学习者的时候,她说:“我们教育的目标应该是要照顾到每一种类型的学生,但是看看我们当今的教育被扭曲,有了偏好,考试和课程被设计成符合某一种类型的学生,学生被训练为都是分析型、FI型的,成功者被定型为“FI,分析性(左脑者)”,因此考上台大医学系的都是一类学习者,而另外那些,就只能游走在教育边缘,长大后继续被社会边缘化。学习第二语言习得,不仅是要你们知道什么叫FI/FD,而是希望各位能反思现在我们台湾的教育制度,以后当上老师,尽量照顾到每种学生的需要,哪怕一堂课下来,只有10%的内容是符合FD学生的. You must try.”

上完她的课,总是持续感动。春风化雨,大概就是这般温暖吧。

通识课程

通识课,一言以蔽之,好玩!

西方艺术史原以为是长长的一张历史事件列表,结果老师讲美学讲得我一愣一愣的,大学应该多开这样的课。发现以前很多固有的观点,在文化思维的冲撞下,轻易被打破。以前总害怕黑泽明的复杂阴暗,难得看电影放松一下却又要卷入纠结的思考,于是一直不敢碰他的作品。老师在课上放他《dreams》来,让我看到导演对美、对艺术充满希望,灿烂骄阳般的追求。原来感受美可以很简单。
下周准备初探台北,恰逢碰上梵高、达芬奇上百幅真迹展览,去看看。虽没有系统的赏析理论背景和基础,但相信用心去看,去想,会受到启发,有自己的一番看法。

社会学没有那么深奥枯燥,老师总是提醒我们说,学社会学要懂得把握实际与理想,这门学科你不妨把它当成一种策略,让你清晰一个社会如何运作,各阶级的关系以后,懂得怎么去利用这些规则,来占有社会的资源和机会,做出对自己有利的选择。听起来很功利,但是却不失为一种折中的做法。是的,要懂得把握“实际与理想”,我在笔记本上重重地写下这几个字。
没过来这边之前,根本不知道两岸间存在很多不了解。老师得知我是大陆交换学生后,每节课必提问,开学两周讲的专题家庭和教育,老师问,“大陆的同学,你们那边考大学难不难?”;“大陆的同学,你家有几个小孩?”诸如此类。当我说我们考大学竞争很激烈,听到老师讲台湾大学入学率接近100%,我张大嘴巴不敢相信;当我说我家只有我一个独生女,台湾的同学眼睛都瞪得大大的,觉得不可思议,因为在婴儿年出生率只有1%左右,远远低于联合国建议的世代更替水平2.3%的台湾,家里有3、4个孩子很正常。于是我跟他们解释,计划生育政策、跟他们说近几年大陆高等教育大众化,台湾同学时而点头,时而思索。
下课后跑过去问老师课程的要求,考核标准,老师说给予我特权,考试可以用简体字,他还提到读研究所的时候研究马克思思想,读的都是人民出版社的简体版,一套《资本论》下来,简体字当然过关,原来老师和咱家老马还有这等关系,我听了顿时松了一口气。

相对于大部分老师的热情,当然也不排除一些老师在最初的时候对我们大陆同学抱有些许敌意。有的老师第一节课上课点名,看到交换学生的名单,劈头一句:“你们是从中国来的?”我立马更正她:“我们是从大陆过来的。”应该是我太敏感了,后来上课老师对我总是和蔼可亲的笑脸,让我自责当初的猜疑。有老师上课时让我们看一则题为“Google事件内幕”,关于前阵子炒得沸沸扬扬的谷歌退出中国市场的报道。我饶有兴趣地点击链接,一看网站,傻眼了,天啊,是它!《新纪元》。其实很早就知道,墙外墙内的报道总会有偏颇,但是这老师也太那个了吧。要知道什么《新纪元》,什么《大纪元》的,不正是一直往咱hotmail,gmail里塞“九评共产党”,“法轮功真相”的那电子杂志吗?里面很多东西一看就是不成立的,以前如此,现在这篇google真相也是如此。读也要读篇相对客观的嘛。当场就想跟老师表明身份,据理力争,大陆有censorship,难道台湾就没有吗?于是赶紧google,咦,还真是没有一篇报道是关于台湾审查制度的,我还用反证法暗示自己,这不就说明了台湾过滤了此类报道,而且比大陆干得还彻底干净。

这几天就在反省,怎么在里面的时候不满这个,挑剔那个,出去以后反倒满怀深情,处处维护它的不好?于是乎,又想起了王老师还有很多位老师所说的,出去了才知道自己家的好,才知道自己对它有着多么深的感情。在家的时候是爱之深故而责之彻;在外头的时候心里就怀着母性,不管孩子多丑都说他长得好看。

再看看那篇“内幕”,细细一读,里面倒是有很多值得推敲的细节。不妨把它存档留着慢慢研究,然后找机会和老师喝喝咖啡,聊一下。

有意思极了!

No comments:

Post a Comment